Oceanfront or bayfront? Discover the key differences between these two San Diego vacation experiences and find the perfect waterfront stay for your trip.